1
00:00:11,180 --> 00:00:15,060
= වසර දහස් ගණනක ආදරය =

2
00:00:15,060 --> 00:00:17,380
=කථාංග 1=

3
00:00:21,300 --> 00:00:22,460
(වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ,)

4
00:00:23,020 --> 00:00:24,949
(අමරණීයයන් අතර ගැටුම
Qingxu රාජධානියේ)

5
00:00:24,973 --> 00:00:26,740
(සහ Xuanming රාජධානියේ යක්ෂයන්)

6
00:00:27,220 --> 00:00:28,620
(කිහිප වතාවක් යුද්ධ ඇති කළේය,)

7
00:00:28,980 --> 00:00:31,300
(සියල්ල අවසන් වූයේ යක්ෂ වංශයේ පරාජයෙනි,)

8
00:00:32,140 --> 00:00:34,420
(ශක්තිමත්ම යක්ෂ ආර්යාව Feng Ruoyao දක්වා)

9
00:00:34,980 --> 00:00:36,580
(පින්තූරයට ආවා.)

10
00:00:43,060 --> 00:00:44,860
(Mo Chenyuan, Qingxu රාජධානියේ අමරණීය අධිපති)

11
00:00:44,860 --> 00:00:47,380
(Feng Ruoyao, Xuanming රාජධානියේ යක්ෂ ආර්යාව)

12
00:01:01,020 --> 00:01:02,860
(Mo Chenyuan,
Qingxu රාජධානියේ අමරණීය ස්වාමියා,)

13
00:01:03,420 --> 00:01:05,820
(Feng Ruoyao විසින් තනි පහරකින් පරාජය කරන ලදී)

14
00:01:06,140 --> 00:01:09,220
(සහ එතැන් සිට යක්ෂ වංශය විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී.)

15
00:01:22,300 --> 00:01:24,060
(අවුරුදු සියයක් ගත වී ඇත,)

16
00:01:24,700 --> 00:01:27,100
(නමුත් අමරණීය ස්වාමීන් වහන්සේ
ඔහු තවමත් යක්ෂ වංශයේ සිරවී සිටී.)

17
00:01:27,860 --> 00:01:31,660
(මුළු Qingxu රාජධානියම සුපරීක්ෂාකාරී ය
මේ නිසා,)

18
00:01:32,020 --> 00:01:33,900
(භූත වංශයට පහර දීමට නිර්භීත නොවේ.)

19
00:01:34,860 --> 00:01:36,020
(සහ යක්ෂ වංශය...)

20
00:01:40,660 --> 00:01:42,100
Feng Ruoyao, Xuanming රාජධානියේ යක්ෂ ආර්යාව,

21
00:01:42,580 --> 00:01:44,740
මෙයින් ඔබගේ ස්වාමින් වහන්සේ ඉල්ලා සිටියි
නැවත ස්වර්ගයට යාමට.

22
00:01:48,940 --> 00:01:51,060
මම ඔබේ වහලෙක්.

23
00:01:52,180 --> 00:01:53,860
මට එහෙම නිකන් යන්න බෑ.

24
00:01:54,740 --> 00:01:56,060
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

25
00:01:56,100 --> 00:01:57,540
කරුණාකර ආපසු යන්න.

26
00:01:57,940 --> 00:02:00,300
ඔබ මෙහි කම්මැලි වී ඇත
වසර සියයකට.

27
00:02:00,380 --> 00:02:02,020
මට ඔබට දිනපතා රසැති ආහාර ලබා දිය යුතුයි,

28
00:02:02,500 --> 00:02:05,100
ඔබ බොන්නේ හිම උල්පත් ජලය පමණි
කුන්ලුන් කඳු මුදුනේ සිට.

29
00:02:05,660 --> 00:02:06,540
කරුණාකර දැනගන්න

30
00:02:06,540 --> 00:02:08,940
ඔයා වගේ හිරකාරයෙක් තියාගන්න මට බෑ කියලා.

31
00:02:13,100 --> 00:02:14,380
මෙය ඔබේ ගැටලුවයි,

32
00:02:15,020 --> 00:02:16,380
මගේ නොවේ.

33
00:02:16,900 --> 00:02:19,140
Mo Chenyuan, මම දිවුරනවා අද මම ...

34
00:02:19,140 --> 00:02:19,980
චලනය නොවන්න.

35
00:02:23,700 --> 00:02:24,540
නිශ්චලව සිටින්න.

36
00:02:27,780 --> 00:02:29,740
- ඔබ…
- එය වසර සියයක් පමණි.

37
00:02:31,100 --> 00:02:33,180
ඔබ දැනටමත් නොඉවසිලිමත් වෙමින් සිටී.

38
00:02:33,980 --> 00:02:36,260
එදා ඔයා මාව පරද්දද්දි..

39
00:02:37,300 --> 00:02:40,460
ඔයා කිව්වා මාව මෙතන තියාගන්නවා කියලා
වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ.

40
00:02:45,780 --> 00:02:47,460
එය ඔබ දුන් පොරොන්දුවකි.

41
00:02:48,100 --> 00:02:50,900
දැන්, ඔයාට මාව මෙතනින් ගෙනියන්න බලාගෙන ඉන්න බෑ.

42
00:02:53,540 --> 00:02:56,340
ඔබ කුරිරු ය, ඔබේ ආර්යාවනි.

43
00:02:56,620 --> 00:02:57,740
මම කුරිරුද?

44
00:02:57,980 --> 00:02:59,500
ඔබගේ ආරක්ෂිත රන් ආලෝකය නිසා,

45
00:02:59,500 --> 00:03:00,540
පසුගිය වසර සියයක් තිස්සේ,

46
00:03:00,620 --> 00:03:02,380
මට ඔයාගේ ඇඟිල්ල අල්ලන්නවත් බැරි වුණා.

47
00:03:02,620 --> 00:03:05,260
ඔබ සෑම දිනකම හොඳින් පෝෂණය වී ඇත.
මම කොහොමද කුරිරු වෙන්නේ?

48
00:03:05,700 --> 00:03:07,340
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ,

49
00:03:08,860 --> 00:03:10,340
මම ඔයාට මාව අල්ලන්න දුන්නොත්,

50
00:03:10,740 --> 00:03:11,860
ඔයා මට ඉන්න දෙනවද?

51
00:03:30,780 --> 00:03:31,860
නැවත අසාර්ථකද?

52
00:03:33,380 --> 00:03:34,700
ඔහු තවමත් පිටවීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

53
00:03:35,100 --> 00:03:37,140
මම අවුරුදු 936ක් ජීවත් වෙනවා.

54
00:03:37,140 --> 00:03:39,460
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඔහු වැනි නිර්ලජ්ජිත අමරණීයයෙකි.

55
00:03:40,380 --> 00:03:43,220
අපි එදා ඔහුව අල්ලා ගත්තා
Qingxu රාජධානියට අවමන් කිරීමට.

56
00:03:43,380 --> 00:03:44,460
නමුත් දැන්,

57
00:03:44,820 --> 00:03:47,860
ත්‍රිවිධ මාර්‍ගයම මා ගැන සිතයි
විහිළුවක් ලෙස.

58
00:03:48,820 --> 00:03:50,060
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

59
00:03:52,260 --> 00:03:53,100
හේයි,

60
00:03:53,820 --> 00:03:55,820
සමස්ත තුනම

61
00:03:55,840 --> 00:03:58,790
ඇත්තටම ඔයාලා දෙන්නා ගැන කතන්දර හදනවා.

62
00:03:59,790 --> 00:04:02,360
(අමරණීය ස්වාමීන් වහන්සේ අතර ආදර කතාව)
අමරණීය ස්වාමියා සහ යක්ෂ ආර්යාව.

63
00:04:02,360 --> 00:04:04,960
(සහ යක්ෂ කාන්තාව Xiaoxiao Sheng විසින්)
අමරණීය ස්වාමියා සහ යක්ෂ ආර්යාව.

64
00:04:05,420 --> 00:04:06,900
මොන වගේ අ

65
00:04:06,940 --> 00:04:08,500
මේක ලිව්වේ පිස්සුද?

66
00:04:08,730 --> 00:04:09,580
ඔහුට කිසිම අදහසක් නැත

67
00:04:09,580 --> 00:04:11,660
මම ගත කළේ මොන වගේ ජීවිතයක්ද?
පසුගිය වසර සියයක් තිස්සේ.

68
00:04:15,140 --> 00:04:17,020
ආදර සම්බන්ධයක්ද? මට විවේකයක් දෙන්න.

69
00:04:20,540 --> 00:04:24,100
(වසර සියයකට පෙර)

70
00:04:24,100 --> 00:04:25,180
මේ අමරණීයයි

71
00:04:25,660 --> 00:04:27,140
කඩවසම් සහ ආකර්ශනීය වේ.

72
00:04:27,940 --> 00:04:29,180
ඔහුව මරා දැමීම ලැජ්ජාවකි.

73
00:04:29,900 --> 00:04:30,740
ඇයි මට එපා

74
00:04:31,820 --> 00:04:33,300
ඔහුව මගේ රැකවරණ මිනිසා කරන්නද?

75
00:04:33,620 --> 00:04:34,820
ඔහුට පුළුවන්

76
00:04:39,140 --> 00:04:40,900
මට ඇඳ උණුසුම් කරන්න.

77
00:04:49,060 --> 00:04:50,220
(මම ඔහුගේ ලස්සන මුහුණට ආකර්ෂණය විය,)

78
00:04:50,740 --> 00:04:53,220
(සහ අමරණීය අය බව මට අමතක විය
සියල්ලටම ආරක්ෂිත රන් ආලෝකය ඇත.)

79
00:04:53,340 --> 00:04:55,900
ඔබේ ආර්යාව,
ඔයා මගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න හැදුවද

80
00:04:56,460 --> 00:04:57,900
මම නිදා සිටියදී?

81
00:04:58,900 --> 00:05:00,580
ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ?

82
00:05:00,820 --> 00:05:02,460
මම වන්නෙමි

83
00:05:02,460 --> 00:05:03,380
ඔබ වෙනුවෙන් වගකිව යුතු.

84
00:05:06,380 --> 00:05:08,460
(රාජ්‍ය දෙක අතර සන්ධානයක් ඇති කර ගන්න
විවාහය හරහා)

85
00:05:08,460 --> 00:05:09,460
මෙය විවාහ ගිවිසුමයි.

86
00:05:09,700 --> 00:05:11,340
ඒක අත්සන් කරලා මාව බඳින්න.

87
00:05:11,660 --> 00:05:13,380
මෙතැන් සිට අපි විවාහක යුවළක් වෙමු.

88
00:05:13,380 --> 00:05:15,580
Qingxu රාජධානිය
Xuanming රාජධානියට ඒකාබද්ධ වනු ඇත.

89
00:05:15,580 --> 00:05:16,820
අපි පවුලක් බවට පත් වෙමු.

90
00:05:16,980 --> 00:05:18,160
එසේ නොමැතිනම්…

91
00:05:21,900 --> 00:05:22,740
මෝ චෙන්යුවාන්,

92
00:05:22,900 --> 00:05:24,500
අකෘතඥ නොවී කරදර සොයන්න.

93
00:05:25,140 --> 00:05:26,742
ඔබ අගුලු දමා ඇත
අමරණීය-අගුළු දාමය මගින්,

94
00:05:26,766 --> 00:05:28,300
අපේ යක්ෂ වංශයේ වටිනාම වස්තුව.

95
00:05:29,140 --> 00:05:30,260
ඔබ කොතරම් අරගල කළත්,

96
00:05:30,620 --> 00:05:31,580
ඔබට බැහැ…

97
00:05:35,860 --> 00:05:37,540
ඔයා මගෙන් අහනවා

98
00:05:37,900 --> 00:05:39,180
විවාහ ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට,

99
00:05:39,890 --> 00:05:40,820
එසේ නොමැති නම්,

100
00:05:41,380 --> 00:05:42,620
ඔබ කැමති

101
00:05:42,940 --> 00:05:43,860
කුමක් කරන්නද?

102
00:05:47,620 --> 00:05:48,460
එසේ නොමැතිනම්…

103
00:05:49,380 --> 00:05:50,900
නැත්නම්, මම කරන්නම්

104
00:05:51,580 --> 00:05:52,940
ඔබව සිරකරුවෙකු ලෙස තබා ගන්න

105
00:05:53,000 --> 00:05:54,460
සහ ඔබව Xuanming ක්ෂේත්‍රය තුළ සීමා කරන්න

106
00:05:55,020 --> 00:05:56,420
වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ.

107
00:05:57,060 --> 00:05:58,060
මගෙන් හොඳයි.

108
00:06:06,620 --> 00:06:07,460
ඇයි මට එහෙම හිතෙන්නේ

109
00:06:07,700 --> 00:06:09,460
මාව බ්ලැක්මේල් කරනවාද?

110
00:06:11,410 --> 00:06:13,940
මට ඔහුව මරන්න, ඔහුව පරාජය කරන්නත් බැහැ.

111
00:06:14,420 --> 00:06:16,460
ඔහුව යවන්න, මට ඔහුව අල්ලන්න බැහැ.

112
00:06:18,780 --> 00:06:21,040
මම ඔහු සමඟ කුමක් කළ යුතුද?

113
00:06:24,780 --> 00:06:25,620
ඔබේ ආර්යාව,

114
00:06:26,540 --> 00:06:27,660
ඔබේ ගිනි පිහාටුව

115
00:06:28,380 --> 00:06:29,740
වැගිරීමට ආසන්නයි.

116
00:06:32,060 --> 00:06:32,900
විකාර.

117
00:06:32,980 --> 00:06:35,380
මගේ ගිනි පිහාටුව ගැඹුරින් මුල් බැස ඇත.

118
00:06:35,620 --> 00:06:36,980
- නමුත්, එය ...
- නමුත් මොකක්ද?

119
00:06:36,980 --> 00:06:39,460
මම හිතන්නේ ඔබ දේවල් පැහැදිලිව දැකීමට වයස වැඩියි.

120
00:06:39,460 --> 00:06:40,820
ඔබ ආපසු ගොස් විවේක ගත යුතුය.

121
00:06:40,990 --> 00:06:42,010
මම... හොඳයි...

122
00:06:42,220 --> 00:06:43,060
හ්ම්?

123
00:06:43,460 --> 00:06:44,300
මම…

124
00:06:58,260 --> 00:07:00,500
ඔබ පුරාණ දිව්‍ය මෘගයා වන ෆීනික්ස්,

125
00:07:00,900 --> 00:07:02,540
සහ ඔබ අතිශයින් කැපී පෙනේ.

126
00:07:04,180 --> 00:07:05,500
නමුත් ඔබ දැනගත යුතුයි

127
00:07:06,100 --> 00:07:07,780
molting කාලය තුළ බව,

128
00:07:07,940 --> 00:07:10,820
ඔබේ ආත්මික බලය දෙකම
සහ වගා පදනම නැති වනු ඇත,

129
00:07:12,780 --> 00:07:15,260
නව ගිනි පිහාටුව වැඩෙන තුරු.

130
00:07:15,460 --> 00:07:16,860
එවිට පමණක් ඔබට ඔබේ බලය නැවත ලබා ගත හැකිය.

131
00:07:17,420 --> 00:07:18,940
(මම යක්ෂ ආර්යාව වුවත්,)

132
00:07:19,020 --> 00:07:22,460
(මගේ බලය නැති උනොත්
මම වැඩි කල් ජීවත් නොවනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.)

133
00:07:22,720 --> 00:07:23,820
(Qingxu ඇණවුම් ටෝකනය?)

134
00:07:25,380 --> 00:07:26,220
(එය විය හැකිද)

135
00:07:27,340 --> 00:07:28,980
(Qingxu Realm ට නරක දෙයක් සිදුවී තිබේද?)

136
00:07:38,100 --> 00:07:39,540
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම,

137
00:07:39,860 --> 00:07:41,740
Mo Haoli හෙට බලය අල්ලා ගැනීමට සැලසුම් කරයි.

138
00:07:44,340 --> 00:07:46,900
ඔහු Xinlan සමඟ විවාහ වීමට සෑම ආකාරයකින්ම උත්සාහ කළේය

139
00:07:47,740 --> 00:07:50,140
Lingxiao නිකායේ සහයෝගය ලබා ගැනීම සඳහා පමණි

140
00:07:50,540 --> 00:07:52,300
ඒ වගේම අමරණීය ස්වාමීන්වහන්සේගේ තනතුර ඩැහැගැනීමටයි.

141
00:07:53,180 --> 00:07:54,300
ඔබ දැනටමත් දැන සිටි නිසා,

142
00:07:54,660 --> 00:07:56,500
ඇයි ඔයා Mo Haoli නැවැත්තුවේ නැත්තේ
විවාහ වීමෙන්?

143
00:07:57,420 --> 00:07:58,500
ඇයි මම?

144
00:08:01,060 --> 00:08:02,380
එහෙත්, එය මේ දක්වා පැමිණ ඇති බැවින්,

145
00:08:03,260 --> 00:08:04,820
මට ආපසු යාමට කාලයයි.

146
00:08:06,780 --> 00:08:07,620
මෝ චෙන්යුවාන්,

147
00:08:08,140 --> 00:08:10,300
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා යම් හේතුවක් නිසා යන්න එපා කියලා.

148
00:08:10,660 --> 00:08:12,620
අද මට නොකිව්වොත්..

149
00:08:12,760 --> 00:08:14,140
මම මගේ වගා පදනම අහිමි වීමේ අවදානමට වඩා කැමතියි

150
00:08:14,140 --> 00:08:15,660
ඔබේ ආරක්ෂිත රන් ආලෝකය විනාශ කිරීමට

151
00:08:15,860 --> 00:08:16,980
ඔබ සමඟ මැරෙන්න.

152
00:08:17,180 --> 00:08:18,340
මම ඔයාට කිව්වට කමක් නැහැ.

153
00:08:19,140 --> 00:08:21,420
මගේ තාත්තා මට විවාහයක් කර දුන්නා.

154
00:08:21,900 --> 00:08:23,300
ඒත් මට ඒ කෙල්ලව බඳින්න ඕන වුණේ නැහැ.

155
00:08:23,900 --> 00:08:24,740
එබැවින්,

156
00:08:26,380 --> 00:08:27,820
මම මෙහි සැඟවී සිටිමි

157
00:08:28,740 --> 00:08:29,820
මනසේ සාමය ලබා ගැනීමට.

158
00:08:30,620 --> 00:08:31,940
දැන්, ඇය විවාහ වී ඇත.

159
00:08:33,580 --> 00:08:35,060
සමාවෙන්න අවුරුදු ගානක් ඔයාට කරදර කලාට.

160
00:08:35,900 --> 00:08:36,860
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

161
00:08:41,500 --> 00:08:42,340
Feng Ruoyo,

162
00:08:43,020 --> 00:08:43,980
අපි නැවත හමුවෙමු

163
00:08:44,220 --> 00:08:45,340
අනාගතයේ කොහේ හරි.

164
00:08:45,620 --> 00:08:47,580
මම ඔබ එනතුරු Qingxu රාජධානියේ බලා සිටිමි.

165
00:08:53,940 --> 00:08:54,780
සියල්ලට පසු,

166
00:08:55,420 --> 00:08:57,300
ඔබට වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත.

167
00:08:58,580 --> 00:09:01,700
(Xuanming ශාලාව)

168
00:09:11,540 --> 00:09:12,660
ඔබ වැඩෙන විට,

169
00:09:12,940 --> 00:09:15,100
ඔබ වෙනුවෙන් නියම වූ මිනිසෙකු ඔබට හමුවනු ඇත.

170
00:09:15,900 --> 00:09:16,740
ඒ වන විට,

171
00:09:17,180 --> 00:09:18,980
ඔබේ දැල්ල පිහාටුව වැටෙනු ඇත.

172
00:09:20,340 --> 00:09:21,180
තාක් කල්

173
00:09:21,580 --> 00:09:23,380
ඔබ ඒ මිනිසා සමඟ වගා කරන්න

174
00:09:23,660 --> 00:09:26,420
නව ගිනි පිහාටුවක් වැඩෙනු ඇත,

175
00:09:26,820 --> 00:09:28,140
සහ ඔබේ වගා පදනම

176
00:09:28,180 --> 00:09:30,420
ද බොහෝ දියුණු වනු ඇත.

177
00:09:34,240 --> 00:09:35,380
ද්විත්ව වගාව.

178
00:09:39,520 --> 00:09:41,320
(Mo Chenyuan සමඟ?)

179
00:10:09,390 --> 00:10:15,240
♪පෞරාණික සිතුවම් වර්ණාලේප කර ඇත,
පියාඹන මල් ඉසිනවා♪

180
00:10:15,460 --> 00:10:22,410
♪ඒ වෙලාවේ මට ඔයාව මුණගැහුණා, හැමදේම සුදුමැලි වුණා

181
00:10:23,060 --> 00:10:28,960
♪ රාත්‍රියක් එකට වාඩි වී සිටීම,
ජීවිත කාලෙටම වෙන් වෙන්න අමාරුයි♪

182
00:10:29,110 --> 00:10:35,300
♪වසන්ත සුළඟක් දසදහසක් හමා යයි
මගේ හදවතේ පීච් මල් පිපෙයි♪

183
00:10:36,000 --> 00:10:42,580
♪සිහින මතක තබා ගැනීමට ගැට බැඳීම
සහ ගෙවී යන වසර ♪

184
00:10:42,780 --> 00:10:49,300
♪පසුගිය වසරවල වර්ෂාව
ඇම්බර්♪ බවට පත්ව ඇත

185
00:10:49,460 --> 00:10:56,280
♪ඔබ මට දුන්නොත්, මම සිනාසීමට කැමැත්තෙමි

186
00:10:56,580 --> 00:11:02,670
♪හරි හෝ වැරදි නැත

187
00:11:03,410 --> 00:11:10,310
♪ ඔබට දීප්තිමත් සඳ බැබළෙන බව පෙනේ
ක්ෂීරපථය හරහා ♪

188
00:11:10,310 --> 00:11:16,830
♪මෙතැන් සිට සියලුම ආදර කවි
ඔබ සහ මා පටිගත කරනු ඇත♪

189
00:11:17,220 --> 00:11:23,900
♪ කඳු 1,000 ක් ගැන සිතුවිල්ලක්,
ඈත උපන් ගම මගේ හදවත බිඳ දමයි♪

190
00:11:24,040 --> 00:11:31,040
♪ ජීවිත තුනේ ගල කර්මය පිළිබිඹු කරයි,
ඔබ වරක් අශ්වයෙකු පිට නැගී ♪

191
00:11:36,090 --> 00:11:41,880
♪ දිවා කාලයේ ආශාවෙන්,
රාත්‍රියේ තනිකම♪

192
00:11:42,120 --> 00:11:49,040
♪ වලාකුළු එකතු වී කැඩී යයි,
සීතල වැහි බිංදු නැවතත් වැටේ♪

193
00:11:49,810 --> 00:11:55,360
♪කොළ තණකොළ වරක් ස්පර්ශ විය
ලෝකයේ දූවිල්ලෙන්♪

194
00:11:55,770 --> 00:12:02,060
♪ කටුක මුහුද හරහා පියාසර කිරීම,
ඔබේ බැල්මෙන් ගැලවීමට නොහැක♪

195
00:12:02,260 --> 00:12:09,190
♪ ඔබට දීප්තිමත් සඳ බැබළෙන බව පෙනේ
ක්ෂීරපථය හරහා ♪

196
00:12:09,190 --> 00:12:16,080
♪මෙතැන් සිට සියලුම ආදර කවි
ඔබ සහ මා පටිගත කරනු ඇත♪

197
00:12:16,080 --> 00:12:22,850
♪ අමරණීය කන්ද පිළිබඳ සිතුවිල්ලක්,
ඈත උපන් ගම, මගේ හදවත බිඳ දමයි♪

198
00:12:22,850 --> 00:12:29,800
♪ ජීවිත තුනේ ගල කර්මය පිළිබිඹු කරයි,
ඔබ වරක් අශ්වයෙකු පිට නැගී ♪

199
00:12:31,400 --> 00:12:38,270
♪මම සුළඟට එරෙහිව විදුලි පන්දම අල්ලාගෙන සිටිමි
සහ රාත්‍රිය ආලෝකමත් කරන්න♪

200
00:12:38,270 --> 00:12:44,840
♪ඔබ මගේ පැත්තේ ඉන්න
අග වසර ♪ අළු හිසකෙස් සමග

201
00:12:45,060 --> 00:12:51,760
♪ අතට අත දී, සමෘද්ධිමත් හෝ පාළු,
රහස හෙළි කරන්න එපා♪

202
00:12:52,150 --> 00:12:59,120
♪ඔබ ආපසු හැරෙන විට මලක් මගේ මාලිගාව අලංකාර කරයි

203
00:13:01,580 --> 00:13:03,330
(ජාල සන්නිවේදනයේ අයිතිය
මෙම කාර්යයේ)

204
00:13:03,330 --> 00:13:05,660
(ශෙන්සෙන් සතු පමණි
Tencent Computer Systems Co., Ltd.)